Privacy Policy — MASAHA

Owned and operated by Seeds Real Estate Company

Introduction

MASAHA is committed to protecting the privacy of all users and licensed real estate brokers registered on the platform. This policy explains how data is collected, used, stored, and safeguarded when interacting with the MASAHA application or its web-based services.

Data We Collect

From Users:

  • Full name
  • Phone number
  • Email address
  • Property request details and specifications
  • Budget range and preferred location
  • Notes or documents voluntarily uploaded in-app

From Licensed Brokers:

  • Broker or company name
  • Contact details displayed to users within the platform
  • License verification documents (when required)
  • Subscription status and in-platform activity

Automatically Collected Data:

  • App interaction logs
  • Device and access information
  • Behavioral analytics for service improvement and fraud prevention
  • Cookies if accessing MASAHA web services

How We Use Your Data

  • Deliver real estate matching services between users and brokers
  • Verify broker licenses when required
  • Send service notifications via SMS, email, or in-app alerts
  • Enhance security and prevent fake requests, fraud, and misuse
  • Manage broker subscriptions and internal platform operations

Data Storage & Protection

  • All data is stored securely using industry-standard safeguards
  • Access is restricted to authorized personnel only
  • MASAHA applies technical and administrative measures to prevent unauthorized access, leaks, or data misuse

Data Sharing & Disclosure

MASAHA does not sell or trade user or broker data.

Data may only be shared if:

  1. You provide explicit consent
  2. Requested by legal authorities in Kuwait
  3. Required to maintain or improve platform operations via trusted technical partners (payment, notifications, analytics, cloud storage, etc.) without transferring liability to MASAHA

Payments

  • MASAHA does not receive or manage payments directly
  • All payments are processed through licensed third-party providers
  • MASAHA is not liable for any technical, financial, or legal disputes related to external payment providers

User & Broker Responsibilities

  • Users and brokers agree not to misuse any data obtained through MASAHA
  • MASAHA is not responsible for any communication, negotiation, agreement, or payment conducted outside the platform

Your Rights

  • Request access to your data
  • Request updates or corrections
  • Request deletion of personal data after identity verification
  • Opt-out from promotional messages
  • File a complaint or inquiry via: hello@masahare.com

المقدمة

تلتزم MASAHA بحماية خصوصية المستخدمين والوسطاء العقاريين المرخّصين المسجّلين في المنصة، وتوضّح هذه السياسة طريقة جمع البيانات، استخدامها، تخزينها، وحمايتها، وحدود مسؤولية المنصة تجاه أي تواصل أو معاملات تتم خارج التطبيق.

البيانات التي نقوم بجمعها

أولًا: من المستخدمين

  • الاسم الكامل
  • رقم الهاتف
  • البريد الإلكتروني
  • نوع العقار المطلوب ومواصفاته التفصيلية
  • الميزانية والموقع المفضّل
  • أي ملاحظات أو مستندات يتم رفعها طوعًا داخل التطبيق

ثانيًا: من الوسطاء العقاريين

  • اسم الوسيط أو اسم الشركة العقارية
  • بيانات التواصل المعروضة للمستخدمين داخل التطبيق
  • مستندات إثبات الترخيص عند التفعيل أو عند الطلب
  • بيانات الاشتراك والاستخدام داخل المنصة

ثالثًا: بيانات تُجمع تلقائيًا

  • سجلات التفاعل داخل التطبيق
  • معلومات الجهاز وطريقة الوصول
  • بيانات تحليلية لتحسين الخدمة وحمايتها
  • ملفات تعريف الارتباط (Cookies) في حال استخدام خدمات MASAHA عبر الويب

طريقة استخدام البيانات

  • تنفيذ خدمة المطابقة بين الطلب والعروض
  • التحقق من تراخيص الوسطاء عند الحاجة
  • تحسين تجربة الاستخدام وتطوير الأمان
  • إرسال الإشعارات المتعلقة بالطلبات والعروض والخدمة عبر SMS أو البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق
  • منع الاحتيال والطلبات الوهمية وإساءة الاستخدام
  • إدارة اشتراكات الوسطاء والخدمات المدفوعة داخليًا

التخزين والحماية

  • يتم حفظ جميع البيانات داخل خوادم وأنظمة آمنة
  • لا يمكن لأي طرف غير مخوّل الوصول إليها
  • إدارة MASAHA تتّخذ إجراءات تقنية وقانونية لمنع الاختراق أو التسريب أو إساءة الاستخدام

مشاركة البيانات

لا يتم بيع أو مشاركة بيانات المستخدمين أو الوسطاء لأي طرف ثالث.

قد تتم المشاركة فقط في الحالات التالية:

  1. بموافقة صريحة من المستخدم
  2. بطلب من الجهات القانونية في دولة الكويت
  3. مع شركاء تقنيين لتحسين النظام (مثل: الدفع، الإشعارات، التحليل، التخزين السحابي) دون نقل المسؤولية للمنصة

الدفعات المالية

  • MASAHA لا تستقبل أو تدير الدفعات مباشرة
  • جميع عمليات الدفع تتم عبر طرف ثالث مرخّص
  • MASAHA غير مسؤولة عن أي خلل أو نزاع مالي مرتبط بخدمات الدفع الخارجية

مسؤولية المستخدم والوسيط

  • يتحمّل المستخدم والوسيط مسؤولية عدم إساءة استخدام البيانات التي يحصلون عليها عبر التطبيق
  • MASAHA غير مسؤولة عن أي تواصل أو اتفاق أو دفعة تتم خارج التطبيق

حقوقك

  • طلب الاطلاع على بياناتك
  • طلب التعديل أو التحديث
  • طلب حذف البيانات بعد التحقق من الهوية
  • إلغاء الاشتراك من الرسائل الترويجية
  • تقديم شكوى أو استفسار عبر: hello@masahare.com

© 2025 MASAHA. All rights reserved.